《教父》第一章

时间：2009-05-02 18:46:29 来源：作者：

    他正在对着酒瓶大喝的时候，听到自己的婆娘用钥匙开门，但他还是一个劲地喝，直到她走进屋子，站在他的眼前，他才放下酒瓶。在他看来，她还是那样，非常漂亮：天使般的脸面，深情的紫罗蓝色的眼睛，柔弱得有点娇嫩，但却美得达于极致的身段，在银幕上，她的美给强化了，神化了。全世界有亿万男人都爱上了玛葛特•娅希彤的这张脸。而且，花钱就是为了在银幕上看看这张脸。
    “你刚才究竟是到哪儿去了？”约翰呢•方檀问道。
    “在外面闲逛嘛，”她答道。
    她以为他醉得不省人事了，但她估计错了。他从矮桌那边扑过来，卡住她的喉咙。但是一技近那张具有魔力的脸、那对可爱的紫罗蓝色的眼睛，他的怒气烟消云散了，他又心慈手软了。她看到他的拳头缩了回去，她又不识相地嬉皮笑脸地对着他。她怪声怪气他说：
    “约翰呢，别往脸上打，我正参加拍一部影片。”
    她哈哈大笑。他握起拳头，对准她的胸膛，咚咚地捶起来：她栽倒在地板上，他扑在她的身上。她在呼呼地喘气，他嗅到了她呼出来的香气。他又用拳头在她两只胳膊上，两条腿的嫩肉上，到处乱捶。他那股劲头，就像他还是十来岁的时候在纽约的打闹场捶打那些小一点的鼻涕邋遢的小子一样。打得痛，但不打落牙齿，也不打断鼻梁骨，总之不留下诸如此类破相的伤痕。
    但是，他还是手下留情的，他下不了手啊。她朝他一个劲地格格地傻笑，她手脚伸展着躺在地板上，把花缎旗袍拉上来露出大腿。她傻笑一阵就挑逗他几句：
    “决上来，约翰呢，你真正要的也就是这个嘛。”
    约翰呢•方檀站了起来，他痛恨这个躺在地板上的女人，但她的美却是一种有魔力的盾牌。玛葛特把身子向那边一滚，用一种舞蹈演员所特有的弹力，一跃而起，面对他站着，她像顽童似的一面阴阳怪气地跳跳蹦蹦，一面哼哼卿卿地唱起来：
    “约翰呢压根儿没有打伤我，约翰昵压根儿没有打伤我。然后，她板起美丽的面孔，以稍带悲凉的神态念了起来：
    “你这个可怜愚蠢的小杂种，像小流氓一样把我打得浑身疼痛。哼，约翰呢，你将来永远是一只想人非非的珍珠鸡，不会说话，光会咯咯咯地叫。你甚至谈情说爱也还像个小娃娃，你仍然以为凭你过去唱的那些歌子就可以把女人骗到手。”
    她不以为然地摇摇头，又说：
    “可怜的约翰呢。再见，约翰呢。”
    她走进卧室，接着他听到了她用钥匙开锁的声音。
    约翰昵呆坐在地板上，双手捂住脸。一种病态的、自尊心受了损伤而又柬手无策的绝望之感把他压垮了。早年在街头流浪养成了一种死不回头的倔强劲，他凭着这股劲在好莱坞你死我活的斗争中出入头地。此刻，他还是凭着这股劲，振作精神抓起电话筒，叫一辆汽车送他到飞机场去。可以救他的也只有一个人。他要回纽约夫。他要回头去找那个具有他所需要的力量和智慧、具有他仍然可以信赖得过的友情的唯一的入——他的教父考利昂。
    面包师傅纳佐林像他做的意大利式大面包一样，胀乎乎的却布满了硬皮，现在身上仍然沾满着面粉，愁眉苦脸地望着自己的老伴，那个已经可以结婚了的女儿卡丝琳，和他烤面包的助手恩佐。恩佐早已换上了他那件袖子上有绿字臂章的战俘衣，他现在担心这个场面会拖得他来不及赶到总督岛去汇报。作为成千上万个意大利俘虏之一的他，每天宣誓才能获得假释，在美国经济部门工作。他时时刻刻提心吊胆，生怕假释被撤销。因此，这会儿正在上演着的小喜剧，对他说来事关重大了。
    纳佐林气势汹汹地问道：“你已经粘辱了我的家庭吧？如今战争已经结束了，你知道美国就要把你这笨驴踢回你们那个西西里的到处是屎尿的村庄里去，我问问你是不是已经给了我女儿一个小包包，让她凭着那个来想念你？”
    恩佐个儿很矮，却长得很结实，一只手按在胸口，像要流泪的样子，但话却说得有板有眼：
    “‘老人家，我对童贞圣母发誓：我绝对没有辜负您的好意。我是怀着满腔敬意爱慕你女儿的，我是怀着满腔敬意向她求婚的。我明白我没有这样的权利，不过要是人家把我送回意大利的话，那我就再也无法回到美国来了，我就永远也不能够同卡丝琳结婚了。
    纳佐林的老伴斐洛必娜则是开门见山。“别再这样愚蠢了，”她对自己胖乎乎的丈夫说。“你自己明白你应于些什么。把恩佐留在这儿．让他躲到咱们长岛的亲戚家去。”

2/70 首页上一页 1 2 3 4 5 6 下一页尾页

来顶一下

返回首页

评论人

评论内容

发表时间

推荐资讯

相关文章

无相关信息

栏目更新

栏目热门